Fetisch, förkärlek eller fäbless?

Alltså, är jag ute och cyklar eller?
Skulle översätta fetisch till engelska, och fick fram fetish. Ok, det saknades bara ett c, så det var väl ok tänkte jag. Men det var ju tur att jag inte skrev det i en beskrivning av mig själv (bara på Pinterest, så inget allvarligt, haha, men ändå! 😉 😀 ), då det enda som står som översättning är detta:

Definitioner av fetish:
an inanimate object worshiped for its supposed magical powers or because it is considered to be inhabited by a spirit.
Lesser priests and priestesses serve the shrines of fetishes , minor spirits, and focus on cures and magic charms.

hahaha, orka! Det är ju inte fetisch för mig!

Fetisch för mig är just detta:
Okej. Typ det andra bara då = dyrkat föremål/kanske lite avgud också. 😉
Men in English är det alltså talisman, totem eller nåt, orkar inte.
hahaha!

Tänk hörni, man lär sig (som klyschan) ngt nytt varenda dag ändå! 😀

Underbara källan: synonymer.se
Sådär ja, då har jag kommit på det, jag fick googla mig till ‘förkärlek’ istället.

Kanske borde jag gått på det gamla härliga ordet fäbless helt enkelt?
Underbara källan: synonymer.se
Men GUD vilken dålig översättning det blev på den då:
Källa: translate/google
Vilket uuuunderbart gammalt bortglömt ord för övrigt!
Fäbless! Det är ju det jag har! Ingen fetisch, utan en fäbless! 😉 🙂 :D(Måste googla gamla glömda ord nu, älskar sån skit! 😀 😀 )PS. För den nyfikne: La aldrig ut ngn beskrivning av mig själv på Pinterest, haha. Skippar nog det. 😉 😀

Ja men puss då!

Skriv gärna en kommentar så blir jag superduperglad! =) Jag svarar här i kommentarsfältet så fort jag kan. Tack för att du läser min blogg!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s